心削る音

銀魂３０巻、発売されましたね。

さっそく出勤前にコンビニで手に入れて
昼休みに読みました。


まだ一度読みですが、師匠の話は本誌で何度も読み返していたので
いろいろな違いに気がつきました。


・・・・台詞がだいぶ変わってます。

本誌の時だと、地雷踏まれたました
自爆スイッチ入りました的な銀時でしたが。

単行本だと、ちゃんと月詠ちゃんに向けて言ってます。
月詠ちゃんのために怒ってます。

台詞回しが違うだけで、こんなにも雰囲気が違うんですね。


「蜘蛛を食い殺すんだよ」
のコマは、絵自体が書き直されてました。

・・・前の方が、誤爆しましたな、銀時だったんですけどね。
うーん、何か残念。

この話は、銀時の感情がだいぶ見えてたんですけど
単行本に収録されたものを見ると、感情がだいぶ抑えられてますね。

まぁ、どちらも好きです。


しかし、これだけ改変されてるとなると。
アニメ修正するの、大変なんじゃないかなぁ・・・・・。